43. RAPPORTI CON PARTI CORRELATE

Le operazioni con le parti correlate, ivi incluse le operazioni infragruppo, non sono qualificabili né come atipiche né come inusuali, rientrando invece nell’ordinario corso degli affari delle società del gruppo. Dette operazioni, quando non concluse a condizioni standard o dettate da specifiche condizioni normative, sono comunque regolate a condizioni in linea con quelle di mercato.

Nel prospetto che segue sono riportate in sintesi le voci di stato patrimoniale e conto economico che includono le partite con parti correlate e la relativa percentuale d’incidenza:

(in milioni di euro)
  Totale bilancio al 31/12/2011 di cui parti correlate % incidenza Totale bilancio al 31/12/2010 di cui parti correlate % incidenza
STATO PATRIMONIALE            
Attività non correnti            
Altri crediti 347,9 161,0 46,3% 315,5 140,4 44,5%
Attività correnti            
Crediti commerciali 745,2 7,9 1,1% 676,7 8,1 1,2%
Altri crediti 281,7 28,5 10,1% 175,0 9,3 5,3%
Passività correnti            
Debiti verso banche ed altri finanziatori 369,5 0,3 0,1% 247,5 0,1 0,0%
Debiti commerciali 1.382,8 6,4 0,5% 1.066,4 5,4 0,5%
Altri debiti 626,8 42,5 6,8% 403,4 1,2 0,3%
CONTO ECONOMICO            
Ricavi dei servizi e prestazioni 5.654,8 10,9 0,2% 4.848,4 5,6 0,1%
Altri proventi 140,4 3,2 2,3% 154,3 1,8 1,2%
Costi del personale (1.123,5) (13,3) 1,2% (1.063,6) (5,3) 0,5%
Altri costi (1.574,0) (32,9) 2,1% (1.443,1) (23,0) 1,6%
Proventi finanziari 56,7 7,6 13,5% 33,8 1,1 3,4%
Oneri finanziari (146,1) (0,4) 0,3% - - 0,0%

 

Vengono di seguito dettagliati gli effetti economici e patrimoniali delle operazioni con parti correlate sui dati consolidati del gruppo Pirelli & C. al 31 dicembre 2011.

Rapporti con società collegate

COLLEGATE
(in milioni di euro)  
Ricavi vendite e prestazioni 10,6 L'importo riguarda principalmente servizi resi da: Pirelli Tyre S.p.A. a Sino Italian Wire Technology Co. Ltd (euro 9,9 milioni); Pirelli & C. Ambiente S.p.A. a Idea Granda Società Consortile r.l. (euro 0,6 milioni).
Altri costi 5,5 L'importo riguarda principalmente: costi per acquisto prodotti di Pirelli Tyre Co. Ltd (euro 4,2 milioni) e di Pirelli Tyre S.p.A. (euro 1,1 milioni) da Sino Italian Wire Technology Co. Ltd; costi di Pirelli & C. S.p.A. da CORIMAV (euro 0,1 milioni).
Proventi finanziari 0,3 L'importo riguarda proventi di Sino Italian Wire Technology Co. Ltd..
Crediti commerciali correnti 5,3 L'importo riguarda principalmente crediti per prestazione di servizi effettuate da: Pirelli Tyre S.p.A. verso Sino Italian Wire Technology Co. Ltd (euro 4,7 milioni); Pirelli & C. Ambiente S.p.A. verso Idea Granda Società Consortile r.l. (euro 0,6 milioni).
Altri crediti correnti 3,7 L'importo riguarda crediti di: Solar Utility S.p.A. verso G.P. Energia S.r.l. (euro 2,0 milioni); Pirelli Tyre Co. Ltd (euro 1,5 milioni ) e di Pirelli Tyre S.p.A. (euro 0,2 milioni) verso Sino ItalianWire Technology Co. Ltd..
Crediti finanziari correnti 24,8 L'importo riguarda principalmente crediti di: Pirelli International Ltd. verso Sino Italian Wire Technology Co. Ltd (euro 19,3 milioni); Solar Utility S.p.A. verso GWM Renewable Energy II S.p.A. (euro 5,1 milioni); Pirelli & C. Ambiente S.p.A. verso Green&Co2 S.r.l. (euro 0,3 milioni).
Debiti commerciali correnti 2,6 L'importo riguarda debiti per prestazione di servizi effettuate da: Sino Italian Wire Technology Co. Ltd verso Pirelli Tyre Co. Ltd (euro 2,3 milioni) e verso Pirelli Tyre S.p.A. (euro 0,2 milioni); Corimav verso Pirelli & C. S.p.A. (euro 0,1 milioni).
Altri debiti correnti 2,1 L'importo riguarda debiti per prestazione di servizi effettuate da: Sino Italian
Wire Technology Co. Ltd verso Pirelli Tyre Co. Ltd (euro 2,3 milioni) e verso
Pirelli Tyre S.p.A. (euro 0,2 milioni); Corimav verso Pirelli & C. S.p.A. (euro 0,1 milioni).

Rapporti con parti correlate a Pirelli per il tramite di amministratori

TRAMITE AMMINISTRATORI
(in milioni di euro)  
Ricavi delle vendite e delle prestazioni 0,3 L'importo si riferisce a servizi resi prevalentemente verso il Gruppo Camfin (euro 0,1 milioni) da Pirelli & C. S.p.A. e verso Gruppo Prelios (euro 0,1 milioni) da Poliambulatorio Bicocca S.r.l..
Altri proventi 3,2 L'importo si riferisce principalmente a servizi resi da Pirelli Sistemi Informativi S.p.A. al Gruppo Prelios (euro 2,4 milioni) e al Gruppo Camfin (euro 0,2 milioni) e ad affitti attivi e relative spese di gestione di Pirelli & C. S.p.A. verso Prelios S.p.A. (euro 0,2 milioni) e verso Gruppo Camfin (euro 0,1 milioni).
Altri costi 13,1 L'importo si riferisce principalmente a costi di pubblicità verso FC Internazionale Milano S.p.A. (euro 12,4 milioni), a costi per altri servizi di Pirelli & C. S.p.A. (euro 0,2 milioni) e a costi per affitti di Poliambulatorio Bicocca S.r.l. (euro 0,3 milioni) verso Gruppo Prelios.
Proventi finanziari 7,3 L'importo si riferisce ad interessi maturati (euro 6,5 milioni) ed a commissioni (euro 0,8 milioni) sul finanziamento in essere con Prelios S.p.A. di Pirelli & C. S.p.A..
Crediti commerciali correnti 2,6 L'importo si riferisce a crediti connessi ai servizi sopra esposti verso Gruppo Camfin (euro 0,4 milioni) e verso il Gruppo Prelios (euro 2,0 milioni) di cui nel dettaglio: Pirelli Sistemi Informativi (euro 1,2 milioni); Pirelli & C. Ambiente Site Remendation S.p.A. (euro 0,4 milioni); Poliambulatorio Bicocca S.r.l. (euro 0,1 milioni); Pirelli Tyre S.p.A. (0,1 euro milioni)
Altri crediti non correnti 161,1 L' importo si riferisce principalmente al finanziamento verso Prelios S.p.A. nell'ambito dell'operazione di spin-off (euro 160 milioni)
Debiti commerciali correnti 3,7 Importo si riferisce principalmente a debiti verso F.C. Internazionale Milano S.p.A. (euro 3,3 milioni) e verso Gruppo Prelios (euro 0,3 milioni)
Investimenti in partecipazioni in controllate 7,0 Si riferisce al trasferimento dal gruppo Camfin a Pirelli & C. S.p.A. del 49% della BU prodotti e servizi per l'ambiente
Investimenti in altre attività finanziarie 0,6 Si riferisce all'aumento di capitale in F.C. Internazionale Milano S.p.A..
RAPPORTI CON ALTRE PARTI CORRELATE
(in milioni di euro)
Pagamento commissioni 1,1 L'importo si riferisce a commissioni Up-front per il collocamento del prestito obbligazionario pagate da Pirelli & C. S.p.A..a Banca IMI S.p.A. e Mediobanca S.p.A.
Oneri finanziari 0,4 L'importo si riferisce a commissioni di Pirelli International Ltd verso Intesa Sanpaolo S.p.A. e verso Mediobanca S.p.A.
Altri costi 0,9 L'importo si riferisce principalmente a costi per assicurazioni di Pirelli Deschland Gmbh (euro 0,7 milioni) e a costi per altri servizi di Pirelli UK Tyres Ltd (euro 0,2 milioni) verso il Gruppo Allianz.
Debiti commerciali correnti 0,1 Importo si riferisce a debiti verso il Gruppo Allianz (euro 0,1 milioni).
Debiti verso banche e altri finanziatori correnti 0,3 L'importo si riferisce a debiti Pirelli International Ltd verso Intesa Sanpaolo S.p.A. e verso Mediobanca S.p.A. per interessi maturati su finanziamenti.

 

Benefici a dirigenti con responsabilità strategiche dell’impresa

Al 31 dicembre 2011, i compensi spettanti ai dirigenti con responsabilità strategiche ammontano a euro 26.693 migliaia (euro 13.885 migliaia al 31 dicembre 2010). La parte di competenza dell’esercizio dei benefici al personale dipendente è stata imputata nella voce “costi del personale” per euro 13.274 migliaia di cui euro 492 migliaia relativa al TFR (euro 5.333 migliaia nell’anno 2010 di cui euro 589 migliaia relativi al TFR); la parte relativa ai soggetti non dipendenti (euro 13.420 migliaia) è stata imputata alla voce “altri costi” (euro 8.552 migliaia nell’anno 2010).

La voce “altri debiti correnti” include euro 40.398 migliaia relativi ad incentivi da corrispondere a dirigenti con responsabilità strategiche nel corso del 2012, maturati nell’esercizio 2011 ed in esercizi precedenti.